мир компьютерных игр

[MatthewLow]

Привет всем! Класный у вас сайт!
Нашёл интересное в сети:
http://itcyber.ru/16572-msi-vypuskaet-d ... anami.html
Der8auer установил рекорд скорости SSD в 28 ГБ/с http://itcyber.ru/16814-der8auer-ustano ... -gb-s.html
новости мобильных приложений новости хуавей смартфонов
мир компьютерных игр компьютерные игры видео
Ещё много всего нашел тут: криптовалюта waves последние новости http://itcyber.ru/

[DesmondRep]

Есть здесь кто-нибудь из переводчиков компьютерных игр? Как в этот мир пробиться можно? сколько платят? Вроде как немного, по слухам.
Мы тут с мужем подсели на Need For Speed Underground СУПЕР ПРОСТО, но перевод отстойнейший. Посудите сами: Выиграете эту гонку, если займете 10 место в рейтинге и все в таком духе.
Мы бы пользовали английскую версию, но с диска ставится только русская.
Даже захотелось перевести всю игрушку. Да и вообще игрушки переводить должно быть интересно. Знакомая девочка литпереводчик переводила игры со шведского и норвежского для 1С. Обещали чуть ли не по 200 грин за игру перевод на слух, игру дают домой, проиграть всю от и до, а в итоге заплатили примерно по 50 зеленых за игру. Она на них обиделась.